How to use "un dettaglio secondario" in sentences:
Una pista che si riveli per un dettaglio secondario, ma visibile a tutti.
A trail indicated by a detail, minor but nevertheless exposed to full view.
Non si tratta di un dettaglio secondario, bensì di una grave distorsione del contenuto fondamentale del documento di Paolo VI.
What is at stake here is not a minor detail, but a serious distortion of the basic content of Paul VI's document.
Siamo viaggiatori indipendenti abituati ad organizzarci da soli i viaggi, e per noi i soldi non sono un dettaglio secondario.
We are independent travellers used to planning our own journeys, and money is not a secondary detail for us.
Sono cose nella forma valida e tutto funziona come previsto, tranne un dettaglio secondario.
Things are in good shape and everything works as expected, except one minor detail.
Perchè è particolarmente importante, e non solo un dettaglio secondario?
Why is this particularly important and not only a minor oversight?
È teatro puro in cui sembrerebbe che sia un dettaglio secondario che i protagonisti cantino e non parlino.
It is pure theatre, and the fact that the protagonists sing rather than speak comes across almost as a minor detail.
Dunque, non un dettaglio secondario, ma... la cosa principale!
So, not a secondary detail, but... the chief point of all!
Per un trattore dagli usi specifici come il Frutteto, la cura del posto di guida non rappresenta un dettaglio secondario.
For a tractor for specific applications like the Frutteto³, the cab is not an afterthought.
Un comfort impareggiabile, uno stile vincente Per un trattore dagli usi specifici come il Frutteto, la cura del posto di guida non rappresenta un dettaglio secondario.
For a tractor designed for very specific uses such as the Frutteto, the attention paid to the design of the driver's seat is crucial.
Ma diventa un dettaglio secondario di fronte all'intensità del momento colto.
But it becomes a minor detail in front of the intensity of the moment caught.
In base alle persone con cui parli, questo viene considerato come il cuore del processo creativo, oppure come un dettaglio secondario che puoi affidare a qualsiasi tecnico.
Depending upon whom you talk to, this is either the heart of the creative process or a trivial detail that you can assign to any technician.
E alla fine, nel complesso gioco di associazioni, la musica di Verdi sembrava un dettaglio secondario.
And owing to this complex play of associations, Verdi's music seemed to take a back seat.
Potrebbe sembrare un dettaglio secondario, ma se è priva della tinta rosata, l'immagine risulta falsata, anche se è difficile spiegarne il motivo.
You might also think it’s a minor detail, but if the pink tint is missing from the image, the image looks fake, even though it might be hard to point out precisely why.
Se BBC sembra certa della sua identità, The Economist è più cauto ma questo è un dettaglio secondario.
While the BBC seems sure of his identity The Economist is keeping a more cautious approach to the matter, but these are just little details.
0.59322881698608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A trail indicated by a detail, minor but nevertheless exposed to full view. 